や行のことば
上下のスクロール：マウスのセンターホイルを押したまま
上下に微動してください。
スクロールロック：マウスによっては、自動スクロール状態
をロックできるものもあります。
画面の拡大・縮小：[Ctrl]キー ＋ マウスのセンターホイル
や
焼（や）け棒杭（ぼっくい）に火（ひ）がつく
「焼けぼっ栗（くり）に火がつく、焼けボックリに火がつく」は誤り。
また、この場合、棒杭は「ぼうくい」ではなく「ぼっくい」と読む。
木杭（ぼっくい）」と書くことも多いが、棒杭（ぼうくい）が音変化し
たもので誤りではない。
意味は、故事ことわざ辞典にもあるように、一度焼けて炭化した杭は再
び火がつきやすいことから、すぐに燃え上がる関係を指し、とりわけ男
女の恋愛関係についてよく使われる。
止（や）むを得（え）ず
「やむおえず」は誤り。平かな表記の場合、「を」であることに注意。
意味はどなたもご存知の通り、「しかた（仕方）なく」という意味だ
が、同義語・類語も多い。
同じ意味で使われる場合、異なる漢字で「已むを得ない」と表記するこ
ともある。ただ、この「已む」は常用漢字外なので、「止むを得ない」
という表記の方が慣用句として一般的である。
ゆ
優生保護法（ゆうせいほごほう）
「優性保護法」は誤り。多分「優性遺伝」という言葉に馴染みが深いこと
から、うっかり書いてしまうものと思われる。
「優生保護法」は旧法で用いられていたが、一般の方には誤解が多いため
弓（ゆみ）を引（ひ）く
「弓矢を引く」は誤り。意味は読んで字の如し。厳密な意味では、「矢」
を一緒に引かないと、発射できないが、「矢」は射るまたは、放（は
な）つものであって引くのはあくまでも「弓」だけである。
上司などに反抗する意味で使う場合、「弓を引く」が慣用句で、この意
味で「弓矢を引く」といったら間違いである。
小・中学生で教える慣用句でさえも、うっかり間違えることがある。
よ
翌（週、月）と来（週、月）の違い
視点が「今」（現在）にあるにも関わらず、「翌（週）」が使うのは、
用法の誤り。「今日」「今週」「今月」など、「今」に視点を置いた文
章を書くときに「翌」を使うことはできず、「来」を使うのが正解。
「翌」が使えるのは、過去または未来の一地点に視点を置いたときだけで
ある。
例文：今週はチームの成績は悪かったが、翌週はよくなるだろう。
→ 正しくは ・・・、来週は・・・。と書くべきである。
横槍（よこやり）を入（い）れる
「横車（よこぐるま）を入れる」は誤り。「横槍」は語源由来辞典にある
ように、邪魔をする、という意味である。
紛らわしいが、「横車を押す」という言葉（後述）はあるが、「横車を
入れる」は慣用句としては存在しない。
横車（よこぐるま）を押（お）す
「横車（よこぐるま）を入れる」は、上記の通り誤り。「横槍を入れる」
とは意味が全く異なり、道理に合わないことを無理に押し通そうとする
こと、または、理不尽なことをする、という意味である。
車は物を移動する目的で進行方向に押すもので、横から押しても進まな
い。従い、意味を持たない不明な言葉である。語源由来辞典を参照。
寄（よ）る年波（としなみ）
「寄る年」は誤り。意味は、同義語の「寄る年波には勝てない」、故事こ
自然な使い方の例を参考に、上手な使い回しに心がけよう。
よろしかったでしょうか？
基本文法の誤り。若い人に多い。特に若い子のいる家では感化されて親
まで使っているケースがある。
俗にいう典型的な「バイト敬語（＝誤ったバイト用語）」の類（たぐ
い）で、いま（現在）その場で相手の承諾を得ようとしているのに、
「よろしかった」と過去形になった事後承認を乞う（＝他人に対して願い
望む）のは日本語としておかしい。「よろしいでしょうか？」が正しい
表現である。
「お待たせしました。こちらがご注文のハンバーグになります。」と言
われると、思わず「あと何分待てばいいでしょうか？」と返してやりた
くなるのは、highdy だけかな？